Onepage-Violet-Plate
RENCONTRES & KÜNSTE

03–06.09.2015 | FRIBOURG

Bourg en Scène

Bourg en Scène est né du désir de partager avec vous la rencontre d’artistes généreux et talentueux, ainsi que notre amour de ce quartier.

Le principe est simple : un lieu, un artiste, qui y crée une forme scénique inédite.

Laissez-vous surprendre par leur inventivité et leur imaginaire !

Promenez-vous aussi simplement dans le quartier qui sera investi par une installation «faniesque».

En plus, chaque soir, il y aura un concert dans le centre du festival, sur la Place de l’Hôtel de Ville.

Nous avons aussi le plaisir de collaborer avec les commerçants du quartier, qui ont mille choses à vous faire découvrir.

Venez voir le quartier du Bourg, tel que vous ne l’avez jamais vu, empli d’inventivité et d’onirisme !

Programme

JEUDI 3 SEPTEMBRE

fanions

Installation | gratuit | dans tout le quartier du Bourg

«Bonjour ! Est-ce qu’on peut faire passer une guirlande par votre appartement  ?»
Martin Schick, Tina Odermatt et des habitants motivés du Bourg vont construire une guirlande d’un kilomètre de long, qui traversera d’appartement en appartement le quartier.  «Fanions !» est un appel à la fête en communauté et à l’ouverture d’une brèche entre l’espace public et privé. Cette installation crée des connexions tacites et invite le public à faire un tour du réseau «faniesque», en espérant qu’une porte s’ouvrira !
Matériel : 100% recycled, 100% local

Concept: Martin Schick
Réalisation: Tina Odermatt et Martin Schick

Théâtre dansé | Langue : Français, allemand, et un peu d’italien et d‘anglais | Jardin du Musée d’Art et d’Histoire (en cas de mauvais temps: Musée Gutenberg)

Que signifie se rencontrer et connaître quelqu’un ?
Combien d’étrangers croisons-nous quand nous marchons dans les rues de la ville ?
Sont-ils des inconnus ?
Et ceux qu’on croit connaître, qui sont-ils ?
Quels rôles ont-ils et quel est le nôtre ?

Mise en scène : Nuria Prazak en collaboration avec les artistes
Acteurs et danseurs : Nuria Prazak et Pius Bucher
Composition musicale et interprète : David Meier
Costumes : Amelia Prazak et Milda Lambertaite

Concert | Gratuit | Place de l’Hôtel de Ville (sous tente)

Delf égraine ses blues, ses coups de coeur et ses coups de griffes, inspirés par les grands noms de la chanson française et le meilleur de la Canzone napoletana.

Voix : Delphine Avrial
Guitares : Domenico Carli
Batterie : Gabriele Schira

VENDREDI 4 SEPTEMBRE

fanions

Installation | gratuit | dans tout le quartier du Bourg

«Bonjour ! Est-ce qu’on peut faire passer une guirlande par votre appartement  ?»
Martin Schick, Tina Odermatt et des habitants motivés du Bourg vont construire une guirlande d’un kilomètre de long, qui traversera d’appartement en appartement le quartier. «Fanions !» est un appel à la fête en communauté et à l’ouverture d’une brèche entre l’espace public et privé. Cette installation crée des connexions tacites et invite le public à faire un tour du réseau «faniesque», en espérant qu’une porte s’ouvrira !
Matériel : 100% recycled, 100% local

Concept: Martin Schick
Réalisation: Tina Odermatt et Martin Schick

Théâtre dansé | Langue : Français, allemand, et un peu d’italien et d‘anglais | Jardin du Musée d’Art et d’Histoire (en cas de mauvais temps: Musée Gutenberg)

Que signifie se rencontrer et connaître quelqu’un ?
Combien d’étrangers croisons-nous quand nous marchons dans les rues de la ville ?
Sont-ils des inconnus ?
Et ceux qu’on croit connaître, qui sont-ils ?
Quels rôles ont-ils et quel est le nôtre ?

Mise en scène : Nuria Prazak en collaboration avec les artistes
Acteurs et danseurs : Nuria Prazak et Pius Bucher
Composition musicale et interprète : David Meier
Costumes : Amelia Prazak et Milda Lambertaite

Danse | Jardin Nussbaumer (en cas de mauvais temps: dans le chapiteau sur la place de l’Hôtel de Ville)

Pièce inspirée de l’endroit lui-même et de son nom charmant, Petit Paradis. Clin d’oeil à Huis clos de Jean-Paul Sartre. Le public se fait face et barricade l’espace de liberté relative des protagonistes.
À moins qu’ils ne s’enferment eux-même ? Madam, I’m Adam à lire dans les deux sens !

Concept et réalisation : Nicole Morel
Danse : Samuel Déniz Falcón, Nicole Morel, Pontus Sundset
Extérieur-terrasse

Théâtre - Danse - Performance | Langue : français, italien et langue inventée | Terrasse du Belvédère (en cas de mauvais temps: café du Belvédère) | dès 10 ans

Deux jeunes femmes se retrouvent une après-midi, à l’extérieur. Imaginons une place de village déserte sous la chaleur écrasante de l’été. Ou bien deux lucioles posées là, dans un champs, depuis l’éternité, portées par le mouvement du vent.
Le cœur brisé, une joie folle, une soif terrible.
Elles fument simplement des cigarettes.
Des fleurs autour.
Il fait chaud.

Concept et interprétation : Paola di Bella, Elsa Guénot
Dark-Funk

Concert | Gratuit | Place de l’Hôtel de Ville (sous tente)

Entre basses telluriques et mélodies spatiales soulignées par un batteur sans égal, bienvenue dans l’univers de Joseph, Baptiste et Michael !

Guitares, basses : Joseph Bise
Batterie : Baptiste MeierGuitares,
voix : Michael Bier

SAMEDI 5 SEPTEMBRE

fanions

Installation | gratuit | dans tout le quartier du Bourg

«Bonjour ! Est-ce qu’on peut faire passer une guirlande par votre appartement  ?»
Martin Schick, Tina Odermatt et des habitants motivés du Bourg vont construire une guirlande d’un kilomètre de long, qui traversera d’appartement en appartement le quartier. «Fanions !» est un appel à la fête en communauté et à l’ouverture d’une brèche entre l’espace public et privé. Cette installation crée des connexions tacites et invite le public à faire un tour du réseau «faniesque», en espérant qu’une porte s’ouvrira !
Matériel : 100% recycled, 100% local

Concept: Martin Schick
Réalisation: Tina Odermatt et Martin Schick

Danse | Jardin Nussbaumer (en cas de mauvais temps: dans le chapiteau sur la Place de l’Hôtel de Ville)

Pièce inspirée de l’endroit lui-même et de son nom charmant, Petit Paradis. Clin d’oeil à Huis clos de Jean-Paul Sartre. Le public se fait face et barricade l’espace de liberté relative des protagonistes.
À moins qu’ils ne s’enferment eux-même ? Madam, I’m Adam à lire dans les deux sens !

Concept et réalisation : Nicole Morel
Danse : Samuel Déniz Falcón, Nicole Morel, Pontus Sundset
Extérieur-terrasse

Théâtre - Danse - Performance | Langue : français, italien et langue inventée | Terrasse du Belvédère (en cas de mauvais temps: dans le café du Belvédère) | dès 10 ans

Deux jeunes femmes se retrouvent une après-midi, à l’extérieur. Imaginons une place de village déserte sous la chaleur écrasante de l’été. Ou bien deux lucioles posées là, dans un champs, depuis l’éternité, portées par le mouvement du vent.
Le cœur brisé, une joie folle, une soif terrible.
Elles fument simplement des cigarettes.
Des fleurs autour.
Il fait chaud.

Concept et interprétation : Paola di Bella, Elsa Guénot
LISTE NOIRE_Afire Afire

Concert | Gratuit | Place de l’Hôtel de Ville (sous tente)

Liste noire est la nouvelle incarnation du groupe Velvet Condom, qui nous ennivre avec leur «Disco noir»…

www.listenoire.tv

Voix, guitare : Alice Gift
Clavier, Programming : Oberst Panizza
Guitare, clavier : Kalle Fagerberg

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE

fanions

Installation | gratuit | dans tout le quartier du Bourg

«Bonjour ! Est-ce qu’on peut faire passer une guirlande par votre appartement  ?»
Martin Schick, Tina Odermatt et des habitants motivés du Bourg vont construire une guirlande d’un kilomètre de long, qui traversera d’appartement en appartement le quartier. «Fanions !» est un appel à la fête en communauté et à l’ouverture d’une brèche entre l’espace public et privé. Cette installation crée des connexions tacites et invite le public à faire un tour du réseau «faniesque», en espérant qu’une porte s’ouvrira !
Matériel : 100% recycled, 100% local

Concept: Martin Schick
Réalisation: Tina Odermatt et Martin Schick

Brunch : prix adulte 29.-, prix enfant 20.- avec jus d’orange pressé et café. Réservation à l’Office du Tourisme, +41 26 350 11 11
Place de l’Hôtel de Ville

Un délicieux brunch concocté par l’association des Femmes Paysannes, suivi de Jazz Trio Max Jendly, avec Max Jendly au piano, Peter Balazs à la contrebasse et Christophe Gisler à la batterie (à 14:00).


Contes | Langue : français et allemand | Gratuit | Jardin du Musée d’Art et d’Histoire (en cas de mauvais temps: dans le chapiteau sur la Place de l’Hôtel de Ville)

Venez profiter des histoires préférées d’élèves de la Haute Ecole d’Art de Berne et de conteurs de l’association Contemuse.


Concert | Gratuit | Place de l’Hôtel de Ville (sous tente)

Viens jouer avec nous !

Billets
Sans abonnement: achat possible des places sur le lieu même des spectacles une demi-heure avant le début de chaque représentation

Réservation possible seulement avec l’abonnement — achat de l’abonnement possible dès le 3 septembre au chapiteau de la place de l’Hôtel de Ville dès 17  h
Par spectacle
Choisissez votre tarif !

Petit prix : CHF 12.-

Prix normal : CHF 15.-

Prix de soutien : CHF 20.-

Abonnement
Choisissez votre tarif !

Petit prix CHF 30.-

Prix normal : CHF 35.-

Prix de soutien : CHF 50.-

Informations

Bar & kleine Restauration

à la Place de l’Hôtel de Ville

Jeudi : 17:30 à 00:00

Vendredi : 17:30 à 02:00

Samedi : 09:30 à 02:00

Dimanche : 11:00 à 22:00

CONTACT: INFO@BOURG-EN-SCENE.CH